贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

Elle a complété la grille d'évaluation.

她填好了評估表。

C’est fantastique !Mais comment avez-vous pu faire cette évaluation ?

“妙！您是怎樣估算出來的？”

Les collègues de l'industrie à être reconnu et accorder une plus grande évaluation.

在業(yè)內(nèi)得到同仁的認可并給予較高評價。

Beijing fournitures de bureau évaluation satisfaisante du supermarché est votre choix.

北京辦公用品評價超市是您理想的選擇。

Le présent rapport constitue ma première évaluation.

本報告介紹了我的初次評估意見。

Le descriptif de vulnérabilité confirme cette évaluation.

其脆弱性簡介也符合這一評估。

Trois conclusions importantes ressortent de ces évaluations.

根據(jù)這些評估的結(jié)果可著重強調(diào)三方面的關(guān)鍵信息。

Il entend également conduire des évaluations thématiques.

人口基金還希望進行專題評價。

Ce document comporte aussi les évaluations régionales.

該文件中還列入了一份題為"海洋環(huán)境的狀況:區(qū)域評估"的專家報告。

La délégation jama?caine ne partage pas cette évaluation.

牙買加代表團不同意這一評價。

Le secrétariat du Forum participe à cette évaluation.

論壇秘書處還參加這個評估進程。

Je partage largement leur évaluation de la situation.

我大體上贊成他們對局勢的評估。

Chaque état membre financera ses propres évaluations nationales.

各成員國為各自國內(nèi)的審查出資。

Il existe diverses techniques pour faciliter cette évaluation.

現(xiàn)在已有幾種方法可以便利這種評估。

Il a souscrit à l'évaluation du Secrétariat.

工作組同意秘書處所作的評估。

Les cessions jouent un r?le dans cette évaluation.

轉(zhuǎn)讓在這種評價中起著作用。

Cela concorde avec la propre évaluation des Inspecteurs.

這與檢查專員自己作出的評估相一致。

La Pologne est très préoccupée par cette évaluation.

波蘭對這種評估感到非常關(guān)切。

Ils ont achevé leur évaluation le 1er octobre.

小組于10月1日結(jié)束了它的評估。

Le Secrétariat met actuellement au point cette évaluation.

現(xiàn)在秘書處的評估工作已進入最后階段。

Pourquoi on fait des évaluations à l’école ?

為什么學校要進行（知識）評估？

On a besoin d’avoir des évaluations standardisées, même si elles sont imparfaites.

我們需要有標準化的評估，即使它們并不完美。

53.Je peux vous présenter les évaluations des entreprises dans lesquelles j'ai effectué des stages.

53.我可以給您看實習單位給我寫的實習鑒定。

Oui, et nous avons aussi re?u le rapport d'évaluation des dégats.

收到了，估損人員的檢驗報告我們也收到了。

C'est l'évaluation de la candidature du Qatar par la FIFA.

卡塔爾參加世界杯的候選資格發(fā)生了變化。

Ces évaluations n'ont pas de sens, docteur, vous le savez comme moi.

" 這樣的估計沒什么意義，大夫，這一點您和我同樣清楚。

Mais pour certains, ce type d'évaluation est compliqué à comprendre et à utiliser.

但對某些人來說，這種評估法太復(fù)雜，難以理解和使用。

Vingt-cinq millions, c’est le plus modéré des chiffres approximatifs que donnent les évaluations de la science spéciale.

二千五百萬是從專業(yè)角度估計出來的最低約數(shù)。

En 1990, le GIEC sort son premier rapport d'évaluation sur l'évolution du climat.

1990年，政府間氣候變化專門委員會發(fā)布了第一份氣候變化評估報告。

J’apercevais de gigantesques sillons qui se perdaient dans l’obscurité lointaine et dont la longueur échappait à toute évaluation.

我看見一些巨大的溝，沒入遠方暗彩中，長度使人們不可能估量。

S'il n'y a pas d'intérêt ou une faible évaluation, elles n'en prendront pas la peine.

如果沒有興趣或評分低，他們就不會浪費精力。

En tant qu'êtres humains, nous nous fions d'abord à la vue pour nous donner cette première évaluation rapide.

作為人類，我們首先依靠視覺來進行第一次快速評估。

Une évaluation. Par exemple : 15 sur 20.

表示一種估計。比如：二十分之十五（四分之三）.

Pour preuve, quand, en 2013, le chantier est mis en pause pour évaluation, les techniciens ne peuvent éteindre l'électricité.

證據(jù)是，當項目于2013年被擱置下來等待評估時，技術(shù)人員沒法關(guān)閉電源。

Il y a encore beaucoup d'autres critères d'évaluation, mais on va rester dans les grandes lignes.

還有很多其他的評估標準，但我們會聚焦于主要框架。

Partout, l'heure est à l'évaluation des dégats.

到處都是評估損失的時候了。

Mais parfois, la tournée n'est pas liée à une quelconque évaluation.

但有時巡回演出與任何評估無關(guān)。

Là, ils auront la même évaluation que s'ils avaient appelé de chez eux.

在那里，他們將獲得與從家里打電話一樣的評價。

Des cours qui se terminent par une évaluation et la délivrance d’une attestation de réussite.

課程以評估和頒發(fā)結(jié)業(yè)證書結(jié)束。

L'évaluation peut se faire de fa?on globale.

評估可以以全球方式進行。