Le pays est divisé en 15 régions administratives principales, appelées comtés.

人口分布在全國各地被稱為“州”的15主要行政區(qū)。

Les communautés économiques régionales sont les principales clientes de la CEA au niveau sous-régional.

各區(qū)域經(jīng)濟(jì)共同體非洲經(jīng)委會在分區(qū)域一級的主要客戶。

Le Tadjikistan, l'Afghanistan et la région du Caucase sont les principales zones de conflit.

主要沖突地區(qū)有塔吉克斯坦、阿富汗和高加索地區(qū)。

L'agriculture reste l'activité économique principale de plus de 90?% de la population du Timor oriental.

農(nóng)業(yè)東帝汶經(jīng)濟(jì)的主力，農(nóng)業(yè)人口占東帝汶人口的90％。

Leurs principales activités conjointes sont présentées ci-après.

共同從事的主要活動概述如下。

La responsabilité principale en incombe à chaque état.

的責(zé)任主要由各國履行。

Les femmes sont toujours les principales victimes.

婦女仍然主要的受害者。

J'en arrive maintenant à ma principale observation.

使我想到我要在闡述的主要論點(diǎn)。

La pauvreté reste la principale cause du déboisement.

毀林的首要原因仍然貧窮。

Les femmes sont la principale source du changement.

婦女推動改變的基本力量。

Les principales préoccupations des délégations sont évoquées ci-après.

以下各代表團(tuán)表示關(guān)切的主要領(lǐng)域。

La plupart sont concentrés dans les principales villes.

大多數(shù)醫(yī)生集中在主要城市。

Ce sont les principales victimes du conflit burundais.

他們布隆迪沖突的主要受害者。

Cela devrait être l'une de nos principales priorités.

應(yīng)當(dāng)我們最優(yōu)先考慮的事項(xiàng)之一。

J'aimerais conna?tre la principale raison de ce changement.

我想知道從非正式階段改成正式階段的主要理由。

C'est la principale réalisation de l'Union européenne.

歐洲聯(lián)盟取得的主要成就。

On continuerait de privilégier les principales routes d'accès.

在一案下，觀察員隊(duì)部將得到6分遣哨所支持。

Les?principales informations ainsi recueillies sont résumées ci-après.

他訪問過的看守所的基本情況概述如下。

J'ai tiré trois conclusions principales de ma mission.

從考察中，我得出三主要結(jié)論。

Ces dispositions s'appliquaient indépendamment de l'infraction principale.

些規(guī)則的適用不考慮否存在先犯罪行。