贝尔格莱德-马德里时间-足球去哪里买赌注-欧洲杯小组赛出线名额|www.tffyw.com

詞條糾錯
X

nuage

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
登錄后,您可以提交反饋建議,同時可以和手機、電腦同步生詞本。
法漢-漢法詞典中發現10個解釋錯誤,并通過審核,將獲贈「法語助手」授權一個

nuage TEF/TCF常用常用詞TEF/TCF

音標:[n?a?]發音
全球
生詞本: 添加筆記:
有獎糾錯
| 劃詞

n. m.
1. 云
ciel chargé de nuages 多云的
types de nuage 云型
nuage de grêle 冰雹云
nuage de pluie 雨云
ciel sans nuage 萬里晴空; <轉>光明的前途
nuages noirs à l'horizon 烏云密布
Le soleil dissipa les nuages. 日出云散。
être [se perdre] dans les nuages <轉>心不焉,得出神
vivre sur son nuage, être sur son petit nuage <轉>洋洋得意,飄飄然;沉浸之中

2. <引>云狀物
nuage artificiel【軍】煙幕; 【農】防霜煙
nuage de mousseline [de tulle] 薄透明網紗
soulever un nuage de poussière 揚起大片灰塵
nuage de lait (攙入茶或咖啡的)少量牛奶
un nuage de sauterelles 一大片飛蝗

3. <轉>陰影
bonheur sans nuage 完滿的幸福
avenir chargé de nuages 前途暗淡



常見用法
être dans les nuages 心不
nuage mena?ant 滾滾烏云
un nuage de poussière 一團灰塵
le vent chasse les nuages 風吹云散
les nuages noirs obscurcissent le ciel 烏云使空陰暗起來
le soleil perce à travers les nuages 陽光透過云層
le soleil se cache derrière les nuages 太陽藏云層后面
de gros nuages voilent le ciel 厚厚的云使空變得灰暗

法語 助 手
  • orage   n.m. 雷雨,暴風雨;(感情的)爆發;動蕩;(生活中的)風暴,爭吵

形容詞變化:
nuageux, nuageuse
名詞變化:
nuageuse
近義詞:
brouille,  brume,  nébulosité,  nue (littéraire),  nuée,  orage,  péril,  soup?on,  vapeur,  doigt,  goutte,  larme,  trouble,  être inattentif,  rêvasser,  rêver,  songer
brouillard;ciel空;arc-en-ciel虹霓;orage雷雨,暴風雨;brume靄;soleil太陽;fumée煙;halo暈輪;bleu藍色的,青的;vent風;panache羽;

Le ciel est couvert de nuages noirs.

空布滿了烏云。

La lumière pénètre par les nuages.

陽光透過云層照射進來。

La fusée lancée avec succès traverse vite les nuages.

成功發射的火箭快速穿過云層

Le vent dissipe les nuages.

風吹云散。

Le nuage est gris.

是灰色的。

Les nuages sont blancs.

云是白色的。

Les nuages sont signe de pluie.

烏云密布說明要下雨了。

Elle a la tête ?dans les nuages.

她心不焉的。

Le soleil a disparu derrière les nuages.

太陽消失云端之后

Le ciel est couvert de gros nuages.

陰云密布。

Je suis qu’un nuage dans ton ciel.

我是你的空云。

La lune transpara?t à travers les nuages légers.

月亮透過淡淡的云彩隱約可見。

Nous ne sommes pas aussi avoir les nuages flottants?

我們身邊不是也有著這樣的浮云嗎?

Je pense que j’ai trouvé le nuage, mais le vent l’emporte.

我以為我找到了,但風把它吹走了。

Il est arrivé sur un nuage sept couleur pour m'épouser.

總有一,他會駕著七彩祥云來迎娶我。

La fusée est lancée avec succès, qui traverse vite les nuages.

火箭成功發射,穿過云層

Par deux petites ouvertures, on pourra voir des nuages et la Terre.

通過兩個小的窗洞,將可以看見云彩和地球。

Le soleil est souvent obscurci par les nuages et la raison par la passion.

太陽常被烏云遮住,理智常被感情淹埋。

Ils ont planté leur tente dans les nuages de l'autre c?té de la combe.

他們的帳篷留了山谷的另一邊。

Proches étoiles qui paradez dans le double nuage de la famine et de la mort.

饑餓與死亡之中,星星聚一起,自我炫耀。

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發現問題,歡迎向我們指正。

顯示所有包含 nuage 的法語例句
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com

您還沒有登錄,點這里登錄注冊
生詞本和學習記錄“云”同步,支持網站、電腦版和手機客戶端。