Je leur promets tout mon appui, mon dévouement et ma solidarité.

我向他們保證，我將給予他們最大支持、關注和聲援。

Elles figurent en détail dans mon intervention écrite.

我書面發言提供了詳盡資料。

Je limiterai donc mon intervention à quelques remarques.

因此，我在發言中將只談幾點看法。

Prenons l'exemple de mon pays, la Tanzanie.

請允許我用自己國家坦桑尼亞為例。

Voici comment ils se présentent à mon sens.

讓我從自己角度來審視這些因素。

C'est aussi une priorité pour mon Gouvernement.

這直我國政府個優先事項。

Je limiterai donc mon intervention aux observations suivantes.

因此，我將僅發表以下看法。

C'est là le c?ur de mon mandat.

這牽涉到我任務核心。

Cette idée est parfaitement compatible avec mon initiative.

這想法完全符合我倡議。

Pour terminer, j'en reviens à mon évaluation initiale.

最后，我想再談談我最初評估。

Dans mon pays, cette lutte est coordonnée par moi-même.

三年來，我協調了在我國斗爭，并親自主持了防治艾滋病全國委員會大會。

Je limiterai donc mon intervention à quelques brefs commentaires.

因此，我將把我發言限于簡短地涉及幾個。

Je voudrais insister sur trois points dans mon intervention.

我發言將主要涉及三點。

Ce rapport constituera la base de mon exposé aujourd'hui.

該報告將作為我今天簡報依據。

à mon avis, cela se fera t?t ou tard.

我認為，這種情況遲早會發生。

Cette session revêt une importance particulière pour mon pays.

本屆會議對我國特別重要。

Les premiers comptes rendus de mon personnel sont encourageants.

我工作人員向我提供第批報告令人鼓舞。

C'est dans ce cadre que se situe mon propos.

我將在這個框架內作發言。

Ceci constitue un sujet de grave préoccupation pour mon pays.

這我國嚴重關切。

M. de Mistura est toujours mon Représentant personnel à Beyrouth.

斯塔凡·德米斯圖拉先生繼續在貝魯特擔任我個人代表。