Faites donc une estimation et ajoutez 30 % du temps prévu.

事先做好估算并多加30%的時(shí)間。

Le rapport débute par des estimations chiffrées.

報(bào)告首先估計(jì)數(shù)目。

Les dernières estimations en la matière révèlent une situation très tendue.

對(duì)于近期的這些材料的估計(jì)顯示中國(guó)的形勢(shì)是相當(dāng)緊張的。

Le Comité a donc examiné les estimations disponibles.

因此，審計(jì)委員會(huì)審查現(xiàn)有的估計(jì)數(shù)。

Le nombre de déplacés a dépassé les estimations.

流離失所人數(shù)多于原先所想。

Cette majoration représente une estimation des co?ts courants.

此增加額系當(dāng)期成本的估計(jì)數(shù)。

Les résultats effectifs peuvent s'écarter des estimations.

實(shí)際結(jié)果可能不同于這些估計(jì)數(shù)。

Les critères de départ différaient, et donc les estimations.

不同的標(biāo)準(zhǔn)導(dǎo)致不同的估算。

Les résultats obtenus sont nettement supérieurs aux estimations antérieures.

支結(jié)果比原先的估計(jì)數(shù)高得多。

Les résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

實(shí)際結(jié)果可能與這些估計(jì)數(shù)不同。

Il n'a été publié aucune estimation officielle des pertes.

官方的傷亡估計(jì)數(shù)沒(méi)有對(duì)外公布。

Le PNUD avait déjà utilisé cette estimation par le passé.

開(kāi)發(fā)署過(guò)去使用的也是這一估計(jì)數(shù)。

Les données illustrent les incertitudes considérables que comportent ces estimations.

數(shù)據(jù)表明這些估算存在很大的不確定性。

Les?résultats réels peuvent être différents de ces estimations.

實(shí)際結(jié)果可能與這些估計(jì)數(shù)不同。

La littérature ne fournit pas d'estimations à ce sujet.

現(xiàn)有文獻(xiàn)中沒(méi)有關(guān)于這些釋放的實(shí)際計(jì)量數(shù)據(jù)。

Son rapport en donne des estimations pour tous les pays.

衛(wèi)生組織的報(bào)告提供所有國(guó)家的喪失工作能力調(diào)整期壽命歲數(shù)估計(jì)數(shù)。

14 Le secrétariat du Comité consultatif est inclus dans les estimations.

14 行政和算問(wèn)題咨詢委員會(huì)秘書(shū)處的經(jīng)費(fèi)包括在估計(jì)數(shù)內(nèi)。

Le Comité a effectué une estimation du co?t raisonnable du projet.

專員小組對(duì)該項(xiàng)目的合理費(fèi)用作一個(gè)估計(jì)。

Il a fourni une estimation indépendante de la valeur des tapis.

索賠人提供對(duì)地毯價(jià)值的獨(dú)立估算。

Les autorités voulaient avoir une estimation du nombre de ces étrangers.

政府部門(mén)希望獲得對(duì)此類外國(guó)人總數(shù)的估計(jì)數(shù)字。