Rien ne l'arrête quand il a choisi.

在他定了之后，什么也不能阻止他。

Elle a choisi le travail le plus pénible.

她擇了最艱辛的工作。

Quel livre as-tu choisi?

您了哪本書？

Il a choisi un livre de deux cents pages.

他了一本有兩百頁的書。

Vous avez choisi tout ce qu'il vous faut, vous pouvez maintenant payer à la caisse.

您已經全了，現在可以去收銀臺付款了。

Heureusement, cette souris a été choisie comme une actrice .

真是幸運 ， 這只小老鼠被中成為演員。

Ces livres ne sont pas ceux que j'avais choisis.

這些書不是我所擇的書。

Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?

您為什么會擇這個專業？

Pourquoi vous avez choisi cette discipline ?

為什么擇這一專業?

Pourquoi vous avoir choisi cette université(école) ?

您為什么擇這個學校？

Votre projet a été choisi par le directeur.

經理中了您的計劃。

Onévide le support en fonction des éléments électromécaniques choisis.

該洞穴內的機電元件擇媒體。

Par crainte de blessures, j'ai donc choisi la paix.

因為害怕傷害，所以擇安寧。

Est ce ce qui je choisis des raisons de ce professionnel.

這就是我擇學習這個專業的原因。

Ces derniers ayant souvent choisi de privilégier une certaine qualité de vie.

后者更傾向于一種生活的質量。

Le nom Marchesa a été choisi en référence à la marquise mondaine Luisa Casati.

瑪切薩這個名字的擇是參考了上流社會的女爵路易莎·卡薩提的名字。

Dans quelle ville allez-vous étudier ?Dans quelle université?Pourquoi vous avez choisi comme ca?

(去法國是去哪個城市哪個學校，為什么這樣擇？

Des nouvelles du Fonds Monétaire International puisque Chrisitine Lagarde a choisi deux nouveaux adjoints.

國際貨幣基金組織傳出新消息：克里斯蒂娜?拉加德（前譯“拉嘉德”）挑了兩位新的副總裁。

Parmi les nombreuses légendes j’ai choisi celle qui me permettait une mise en scène dramatique.

在眾多的歷史傳奇中，我擇了表達最具有戲劇性的。

Onze dynasties ont choisi Xian comme capitale.

有11 個王朝擇了西安作為京都。