Ce bébé s'est bien amusé avec ses parents.

小孩和父母一起好好地玩了一通。

Elle a exposé un sourire amusé.

她露出了開心笑容。

Qui s’est amusé à retarder le réveil d’une heure ?

誰鬧著玩將鬧鐘撥慢了1個(gè)小時(shí)？

Un gamin s'est amusé àjeter de l'eau dessus et ?a, ?a colle vachement bien.

今天一個(gè)小孩往上面潑水取，結(jié)果紙殼整個(gè)粘在上面了。

Je me suis bien amusé, j'ai bien joué avec mes amis, et surtout, j'ai appris beaucoup de choses dans la vie.

我和我朋友們好好玩了一通，尤其是，我在這當(dāng)中學(xué)到了很多東西。

Les professeurs sont agés, pour eux, un package tour est plus facile. Nous sommes contents de leur voir bien mangé, bien dormis, bien amusés...

老師們年紀(jì)大了, 不可能獨(dú)自游玩, 需要有這樣服務(wù). 看他們每天吃得好,睡得好,玩得好, 很替他們高興.

I1 me resterait moins d’argent que si je m’étais amusé toute la semaine.

那我錢比現(xiàn)在還要少，假如我全部星期都玩話。

I1 me resterait moins d'argent que si je m'étais amusé toute la semaine.

假如我整個(gè)星期都玩話，那我錢比現(xiàn)在還要少。

I1 me resterait moi d'argent que si je m'étais amusé toute la semaine.

如果我整個(gè)星期都玩話，那我錢比現(xiàn)在還要少。

Je suis de plus en plus forte ! Hier, j'étais sur le tapis de lettres et je me suis amusée à tourner toute seule! Maman m'a vu avec de grands yeux plein de surprise.

近來我越來越厲害了！昨天，我躺在游戲地毯上，大練“自由轉(zhuǎn)身”運(yùn)！看得媽媽眼睛都“直”了！

Les participants seraient peut-être amusés d'apprendre que le Pakistan a un produit intérieur brut d'environ 150 milliards de dollars par an, somme qui équivaut à ce que nous avons dépensé ou partagé avec l'Afghanistan au cours de ces nombreuses années.

與會(huì)者要是知道巴基斯坦每年國內(nèi)生產(chǎn)總值約為1 500億美元，而這么多年來，我們花在阿富汗身上錢就是1 500億美元，可能會(huì)覺得很有意思。