| 直陳式 現在時 (Indicatif Présent) | 直陳式 復合過去時 (Indicatif Passé Composé) | 直陳式 未完成過去時 (Indicatif Imparfait) |
直陳式 愈過去時 (Indicatif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Je tracasse | J'ai tracassé | Je tracassais | J'avais tracassé |
| Tu tracasses | Tu as tracassé | Tu tracassais | Tu avais tracassé |
| Il tracasse | Il a tracassé | Il tracassait | Il avait tracassé |
| Nous tracassons | Nous avons tracassé | Nous tracassions | Nous avions tracassé |
| Vous tracassez | Vous avez tracassé | Vous tracassiez | Vous aviez tracassé |
| Ils tracassent | Ils ont tracassé | Ils tracassaient | Ils avaient tracassé |
| 直陳式 簡單過去時 (Indicatif Passé Simple) | 直陳式 先過去時 (Indicatif Passé Antérieur) | 直陳式 簡單將來時 (Indicatif Futur Simple) | 直陳式 先將來時 (Indicatif Futur Antérieur) |
|---|---|---|---|
| Je tracassai | J'eus tracassé | Je tracasserai | J'aurai tracassé |
| Tu tracassas | Tu eus tracassé | Tu tracasseras | Tu auras tracassé |
| Il tracassa | Il eut tracassé | Il tracassera | Il aura tracassé |
| Nous tracassames | Nous e?mes tracassé | Nous tracasserons | Nous aurons tracassé |
| Vous tracassates | Vous e?tes tracassé | Vous tracasserez | Vous aurez tracassé |
| Ils tracassèrent | Ils eurent tracassé | Ils tracasseront | Ils auront tracassé |
| 虛擬 現在時 (Subjonctif Présent) | 虛擬 過去時 (Subjonctif Passé) | 虛擬 未完成過去時 (Subjonctif Imparfait) | 虛擬 愈過去時 (Subjonctif Plus-que-parfait) |
|---|---|---|---|
| Que je tracasse | Que J'aie tracassé | Que je tracassasse | Que J'eusse tracassé |
| Que tu tracasses | Que tu aies tracassé | Que tu tracassasses | Que tu eusses tracassé |
| Qu'il tracasse | Qu'il ait tracassé | Qu'il tracassat | Qu'il e?t tracassé |
| Que nous tracassions | Que nous ayons tracassé | Que nous tracassassions | Que nous eussions tracassé |
| Que vous tracassiez | Que vous ayez tracassé | Que vous tracassassiez | Que vous eussiez tracassé |
| Qu'ils tracassent | Qu'ils aient tracassé | Qu'ils tracassassent | Qu'ils eussent tracassé |
| 條件式 現在時 (Conditionnel Présent) | 條件式 過去時 (Conditionnel Passé) | 命令式 現在時 (Impératif Présent) | 命令式 過去時 (Impératif Passé) |
|---|---|---|---|
| Je tracasserais | J'aurais / J'eusse tracassé | - | - |
| Tu tracasserais | Tu aurais / eusses tracassé | (Tu) tracasse | (Tu) aie tracassé |
| Il tracasserait | Il aurait / e?t tracassé | - | - |
| Nous tracasserions | Nous aurions / eussions tracassé | (Nous) tracassons | (Nous) ayons tracassé |
| Vous tracasseriez | Vous auriez / eussiez tracassé | (Vous) tracassez | (Vous) ayez tracassé |
| Ils tracasseraient | Ils auraient / eussent tracassé | - | - |
| 現在分詞(Participe Présent) | 過去分詞(Participe Passé) |
|---|---|
| tracassant | tracassé |
